A

AFK: acronimo di "away from keyboard" dall'inglese; "momentaneamente lontano dalla tastiera".
AIMBOT: aimbot particolare tipo di xxxx che consente di aumentare in maniera fraudolenta la propria precisione nel tiro
AK Avtomat Kalashnikova Fucile automatico russo AK47
AR Automatic Rifle or Automatic Rifleman Può riferirsi sia al mitragliatore M249 che a chi lo imbraccia
ASE All-Seeing Eye ottimo server browser alternativo
ATM at this moment Al momento, per ora

B

B4 Before prima
Bandwidth Bandwidth La massima quantità di dati che può transitare in un secondo attraverso una connessione (espressa in Kbps)
BBIAF be back in a few Torno tra un attimo
BBIAB be back in a bit Torno tra un attimo
BBL be back later Torno più tardi
BH Bunny hop Tattica per cui si salta mentre ci si muove, al fine di rendere più difficoltoso l' essere colpiti
BRB be right back Torno subito
BTW by the way Ad ogni modo
BYE BYE arrivederci
BOT: Nei videogiochi, soprattutto di genere FPS (first person shooter), i bot sono personaggi controllati dal computer e che partecipano all'azione al posto di giocatori umani. Ogni programma bot ha il suo gioco specifico e non esiste un unico tipo di bot.

C


CAMPERr: il camper è colui che durante una partita (solitamente negli FPS) si nasconde aspettando l’avversario, tattica considerata spesso a torto abbastanza spregevole, in quanto si tende a confondere il camper con il giocatore che gioca 'tattico'.
CHEATER: il cheater è una figura “poco apprezzata” all’interno della comunità dei netgamers; si tratta di colui che bara avvalendosi di cheat (ovvero trucchi) che gli permettono di compiere azioni altrimenti impossibili durante la sessione di gioco.
CLAN: trattasi di gruppi di netgamers che fondano un vero e proprio clan con il quale si allenano quotidianamente per raggiungere determinati obiettivi; i clan più forti vengono spesso sponsorizzati da aziende che gli forniscono i mezzi necessari per partecipare ad ogni competizione di rilievo.
CLAN WAR: o "CW"; si tratta dello scontro fra due clan, può avvenire nell’ambito di un incontro amichevole (PCW), di una LAN organizzata da GSP o da aziende del settore, oppure on-line, attraverso siti che organizzano questo genere di eventi.
CF Check Fire ( cease fire ) Controlla il tuo fuoco (cessa il fuoco). Si dice a chi apre il fuoco su di un proprio compagno
CO Commander Comandante
COOK Cuocere... in pratica trattenere una granata in mano anche dopo aver acceso il fusibile...
CU ( L8R ) See you ( later ) Ci vediamo ( più tardi )
CUL Catch You Later ci vediamo più tardi

D

E

EG Evil Grin Risata satanica
EOD End of Discussion fine della discussione

F

F2F Face to face faccia a faccia
FCOL For crying out loud al diavolo, perdiana
FF Friendly fire Fuoco amico... si dice quando si è colpiti da un componente del proprio team
FOV Field of view Campo visivo, modificabile tramite xxxx
Frag Frag granata a frammentazione
FPS First Person Shootero Frames Per Second può significare sparatutto in prima persona oppure si riferisce a quanti frames al secondo elabora la scheda video
FTL Fire team leader uno dei 2 o 3 sergenti comandanti di squadra, subordinati al sergente maggiore comandante del team
Frag/fraggare: il frag è l’uccisione di un nemico durante una partita, il verbo utilizzato in merito è fraggare.
FPS (1): termine indicante i “First Person Shooter”, ovvero gli sparatutto in prima persona; sono i giochi che online vanno per la maggiore, e tutti i GSP creano il loro mercato attorno ad essi.
FPS (2): I fotogrammi per secondo, dall'inglese frames per second (fps), costituiscono l'unità di misura della frequenza delle immagini fisse che compongono un filmato, frequenza denominata frame rate; un filmato è infatti una sequenza di immagini fisse, visualizzate ad una frequenza sufficientemente alta da essere percepite non più come statiche bensì come immagini in movimento. In italiano il termine è tradotto anche come "fotogrammi al secondo", "frame per secondo", "frame al secondo", "immagini per secondo" oppure "immagini al secondo".

G

G1 Good One buono (riferito a qualcosa di specificato in precedenza)
G2G Good to Go ben fatto
GG Good Game Buona gara
GJ Good Job Bel lavoro!
GJT Good Job team Bel lavoro, team!
GL good luck buona fortuna
GT Good Try Bel tentativo
GMTA great minds think alike Le grandi menti pensano in modo simile... usato per ironizzare sulla contemporanea scrittura della stessa frase
GSP: il gsp non è altro che una sigla indicante Game Service Provider, ovvero colui che offre un sevizio (nello specifico istanze di gioco) attraverso server contenuti in apposite locazioni chiamate server farm.
Guid: è un numero o una stringa alfanumerica unica per ogni giocatore. Per poter giocare in quasi tutte le ladder e tornei (ad esempio di ClanBase), è necessario registrare la propria GUID in modo che le persone possano identificare, in caso di dubbio, chi stia effettivamente giocando.

H

Hi Hi Ciao
Hooah Hooah Gergo US Army che generalmente vuol dire "buono!", ma può significare di tutto, tranne che "no"
HQ Headquarters Quartier generale
HUD Heads-Up Display Dati relativi al gioco visualizzati sullo schermo
Hostare: questo verbo italianizzato deriva dal verbo inglese “to host” ovvero ospitare; si usa nel contesto di un GSP che ospita una istanza di gioco di un certo clan.

I

IAC In any case in ogni caso...
idle idle inattivo... si dice di giocatore probabilmente disconnesso
IF Indigenous Forces forze locali che aiutano gli specialisti Special Forces
IMO in my opinion Secondo me, a mio parere
IMHO in my humble opinion A mio modesto parere
IP Internet Protocol generalmente si riferisce all' indirizzo di un server
Indirizzo IP: numero identificativo per un server (inteso come qualunque pc) connesso alla rete; viene assegnato dal provider a cui ci si collega, può essere fisso o variabile ed è del tipo xxx.xxx.xxx.xxx dove xxx è una cifra compresa tra 1 e 255. L’indirizzo IP è unico ed univoco e nessuno lo possiede uguale nello stesso momento, tuttavia può essere uguale se seguito dai due punti e da un numero compreso tra 1 e 65536, cifra indicante il numero di porte che un computer utilizza per svariati tipi di applicazioni; si riferisce dunque sempre ad una sola macchina ma può indicare l’utilizzo di una determinata porta.
Istanza di gioco: molto semplicemente è il gioco lanciato su un server che viene sfruttato da vari giocatori, può essere free o a pagamento e si contraddistingue facilmente dalla presenza di password o meno (anche se non è sempre vero).

J

JK just out kidding tanto per scherzare

K

K ok tutto bene
KIA Killed in action ucciso in azione

L

LADDER (Classifica): è una lega non-stop dove i vari sfidanti possono salire o scendere in classifica a seconda del loro precedente punteggio, dato dalle loro precedenti vittorie, sconfitte o pareggi. L’attività è basata sul numero di partite giocate negli ultimi 30 giorni. Le ladder generalmente non sono mai resettate, sono chiuse quando la loro attività raggiunge le zero sfide per mese.
Lag: il termine lag indica la perdita di alcuni dati tra un server e il modem che ci collega al server stesso; in termini pratici un server che lagga è un server di gioco scarso, e questo problema può derivare da svariati fattori purtroppo spesso di difficile individuazione.
LAN: una LAN è una competizione più o meno professionale (può essere organizzata anche in casa) dove una persona sfida uno o più avversari, o dove un clan gareggia contro uno o più clan, a seconda della formula con cui si svolge la suddetta competizione. Le LAN a livello agonistico prevedono solitamente remunerazione in beni materiali e/o denaro; per accedere ad alcune di queste sono necessarie fasi eliminatorie.
Lamer: il lamer è letteralmente il “verme”; si indica così un giocatore scarso o che usa mezzi poco onorevoli per giungere alla vittoria (spesso usato come sinonimo di cheater, ma anche in toni scherzosi).
LOL: o lol - Laughing out loud oppure lots of laughs - Slang che significa "ridere sonoramente", in uso nelle chat, negli sms, nei forum e nei giochi online. Nelle lettere, se posto in conclusione, assume il significato di Lots of Love come formula di chiusura.
lag lag (this server lag!!) si dice di server che perdono frequentemente i dati inviati dai giocatori, per cui si va a scatti... da evitare
lamer lamer sciocco, stupido... usato un pò come newbie, ma il più delle volte in tono più scherzoso, se non canzonatorio
LAN Local Area Network rete locale di computers
LOF Line of Fire linea di tiro
LOL laughing out loud ridere forte, ad alta voce (equivalente di ASD)
LOS Line of Sight orizzonte visivo
LMAO laughing my ass off me la sto facendo sotto dalle risate
LTNS long time no see non ci si vede da molto

M

M8 mate compagno di team, amico
MG Machine Gun mitragliatrice
MILES Multiple Integrated Laser Engagement System Apparecchiatura laser che si monta sulla canna del fucile per simulare il fuoco in addestramento
MMORPG: termine indicante i “Massive Multiplayer Online Role Playing Game”, ovvero giochi di ruolo di massa online; questo genere di giochi assomiglia agli RPG, ma a differenza di questi le shard sono dei mondi enormi dove anziché poche decine si incontrano migliaia di giocatori. La differenza (oltre alle peculiarità di ogni singolo gioco) è data dal costo mensile per giocare ad un certo MMORPG, denaro che va retribuito alla casa produttrice del gioco. Importante sottolineare anche la totale assenza di Single Player a differenza del classico RPG, dove invece la modalità multiplayer è solo una delle tante.
Mod: i mod sono dei giochi basati su altri titoli presenti sul mercato, i quali vengono modificati da appassionati (più o meno esperti) e poi messi a disposizione della comunità in versione freeware. Alcuni mod riscuotono grande successo e permettono al gioco di vivere svariate volte una “seconda giovinezza” (il caso più eclatante è Counter Strike, mod basato su Half-Life).

N

NADE grenade abbreviativo di granata
Newbie new player giocatore alla prime armi
NJ Nice Job lavoro ben fatto
Noob Noob (noobie) Newbie in denigratorio: rivolto a giocatori inesperti che fanno serie ripetute di errori o ingenuità e/o a campers
NM Never Mind non importa, pazienza
NP no problem nessun problema
NS Nice Shot bel colpo
NT Nice Try bel tentativo
NVG Night Vision Goggles visore notturno
Netgamer: conosciuto come giocatore della rete, è colui che pratica a livello amatoriale o agonistico l’attività di giocatore di videogames.
Noob: il noob o anche niubbo (italianizzato) è colui che ha scarsa esperienza in un gioco e viene spesso travolto da giocatori più esperti; una frase abbastanza famosa recita “tutti sono stati noob?”, un po’ come dire “nessuno nasce professore”.

O

OIC oh i see capisco
OMG Oh My Gosh accidenti, perdiana
OPFOR Opposing Forces il nemico
OP4 Opposing Forces il nemico
OTT Over The Top in cima

P


Ping Ping tempo (in millisecondi) necessario perchè una informazione dal tuo Pc vada al server di gioco e ritorni al tuo Pc
PLF Parachute Landing Fall atterraggio col paracadute
PLT Platoon plotone
POV Point of View punto di vista
Packetloss: il packetloss è un problema della propria linea che a volte durante alcuni picchi di banda può registrare perdite di dati in entrata e quindi bloccarsi per un attimo (è una delle cause del lag). Solitamente il packetloss è costantemente su livelli poco sopra lo 0 e diviene dunque impercettibile se non grazie ad apposite misurazioni.
PCW: Pacific Clan War, ovvero CW amichevole. Vedi Clan War sopra.
Ping: in termini tecnici indica la risposta in millisecondi che il vostro modem ha da un determinato IP e varia in base alla vostra connessione e alla natura dell’IP contattato. In termini pratici un basso ping indica solitamente una buona qualità di gioco, ed è su questo che si basano molti clan per scegliere il GSP su cui giocare.
PvP: Player versus player combat: è il combattimento uno-contro-uno. Descrive la modalità che ti permette di attaccare un altro personaggio controllato da un giocatore esterno.

Q

R


RE repeat hi ciao di nuovo
RL real life vita reale
ROE Rules of Engagement regole di ingaggio
ROTFL rolling on the floor laughing rotolarsi a terra dal ridere
RPG Rocket Propelled Grenade Granata lanciata da un lanciagranate
RPK RPK Variante dell' AK, equivalente all ' M249
RUSH Rush Correre precipitosamente
RPG: termine indicante i “Role Playing Game”, ovvero i giochi di ruolo basati solitamente sulle regole di Dungeons&Dragons; si possono giocare online e attorno ad essi si sviluppano grandi comunità legati ad una shard.
RTS: termine indicante i “Real Time Strategy”, ovvero giochi strategici in tempo reale, che differiscono dagli strategici a turni in quanto è molto importante essere veloci oltre che esperti.

S


SAW Squad Automatic Weapon il mitragliatore M249
SF US Special Forces forze speciali US Army
SITREP Situation Report rapporto sulla situazione
Smoke Smoke granata fumogena
SOP Standard Operating Procedures Procedure operative standars
SOPMOD Special Operations Peculiar Modification Carabina M4A1 modificata nelle più svariate maniere, adottata dalle forze speciali
spam no spam nades before 20 sec! nel gioco indica l' usare mezzi scorretti, sopratutto granate su quei server dove ne è vietato l' utilizzo all' inizio del match
spawn spawn punto di partenza del team
SPR SF advanced marksman rifle titatore scelto Special Forces
SQD Squad squadra di 8 - 12 soldati
SRY Sorry mi spiace
SSG Staff Sergeant sergente maggiore comandante del team
STFU Shut the fuck up taci, chiudi quella fottuta bocca
Server Farm: la traduzione letteraria è “server fabbrica”, ma sarebbe più opportuno parlare di un luogo dotato di sofisticate apparecchiature in grado di monitorare 24 ore su 24 il funzionamento di centinaia di server sui quali vengono ospitati i programmi più disparati, da semplici istanze di gioco (come nel caso del netgaming) a programmi di software utilizzati da un network di aziende.
Shard: la shard è un mondo creato da appassionati di un certo RPG sul quale altri players possono giocare.
Skill: capacità di fare bene qualcosa; tecnica, abilità. Per skill si intende, solitamente, un'abilità acquisita o imparata, a differenza delle abilità innate. Nel caso del netgaming, essere skillato vuol dire aver imparato a giocare bene e quindi aver oltrepassato la fase: nabbo. Negli FPS invece per skill si intende l'abilità di un giocatore nell'ucciderne altri.

T


THX Thanks grazie!
TK Team Killer chi uccide un membro del proprio team
TY Thank You grazie!
Tag: è la sigla distintiva di appartenenza ad un clan di netgaming. Questa viene diregola posta davanti al nickname del player durante il gioco. Nel nostro caso e' : COBAS

U

V

W


WB welcome back Bentornato
WTF (?) what the fuck (?) che diavolo! come domanda: che diavolo è successo?

X

Y


YW You're welcome benvenuto

Z

Login

(le nuove registrazioni sono attualmente disattivate: per chiedere l'abilitazione scrivi al Resp. Tecnico del sito che trovi nella sezione "contatti").

Il Co.Ba.S. Clan proferisce ogni sforzo per aggiornare e verificare la correttezza delle informazioni del presente sito, ma non viene fornita alcuna garanzia implicita od esplicita. I contenuti sono forniti nello stato in cui sono e Co.Ba.S. Clan si ritiene sollevato da qualsiasi responsabilità diretta od indiretta derivante dall'uso delle informazioni pubblicate. Per maggiori informazioni consultate il "Disclaimer".
Copyright © 2004-2018 Co.Ba.S. Clan - A Tactical First Person Shooter Clan. Tutti i diritti riservati.